O Adonai, et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.
Oh Adonai, Pastor de la casa de Israel,
que te apareciste a Moisés en la zarza ardiente
y en el Sinaí le diste tu ley:
ven a librarnos con el poder de tu brazo.
«Adonai» es otro nombre de Yahvé, que subraya su cualidad de Señor, Guía y Pastor de la casa de Israel. En el AT en verdad Dios guio y salvó a su pueblo, con brazo poderoso, de la esclavitud de Egipto, sirviéndose de su siervo Moisés.
Ahora le pedimos que también nos salve a nosotros de tantas esclavitudes, enviándonos al nuevo Moisés, Cristo Jesús. En la humildad de Belén, nosotros, juntamente con todo el NT, vemos en Jesús al Kyrios, al Señor que Dios ha enviado para salvarnos.
Gracias
Gracias por esta semana de antífonas de «»O»:»
Amén
Oh Adonai, Ven!!
Gracias
No conocía la expresión de Adonai como Yahvé.
Me ha gustado mucho.
Gracias!!